Tomtom GO 930 Manual do Utilizador descarregar pdf

TomTom Remote Control

TomTom Re-

mote Control

A Volume control

Adjust the volume up/down.

B Soft buttons

Left/center/right keys for use in the navigation

screen. The center key is also used to play/

pause tracks while listening to music.

C Arrow buttons

Horizontal: Select menu buttons and keyboard

keys and go forward/rewind tracks while

listening to music.

Vertical: Select menu buttons and keyboard

keys and zoom in/out while viewing the

navigation screen.

D OK button

Press a menu button or confirm an action.

A Lautstärkeregelung

Zum Erhöhen/Verringern der Laut-

stärke.

B Softtasten

Die Tasten Links/Mitte/Rechts werden für die

Navigationsanzeige genutzt. Die mittlere Taste

wird auch für die Funktion Wiedergabe/Pause

beim Abspielen von Musiktiteln verwendet.

C Pfeiltasten

Waagerecht: Zur Auswahl von Menüschaltflä-

chen und Tastaturtasten und zur Nutzung der

Funktion Vorlauf/Rücklauf bei der Wiedergabe

von Musiktiteln.

Senkrecht: Zur Auswahl von Menüschaltflä-

chen und Tastaturtasten und zum Vergrößern/

Verkleinern der Navigationsanzeige.

D OK-Taste

Zum Drücken einer Menüschaltfläche oder zum

Bestätigen eines Bedienvorgangs.

Réglage du volume

Permet d'augmenter/baisser le volume.

Boutons de fonction

Touches gauche/centrale/droite à utiliser dans

l'écran de navigation. La touche centrale sert

également à lire/mettre en pause des titres lors-

que vous écoutez de la musique.

Boutons fléchés

Horizontaux : Pour sélectionner des boutons de

menu et des touches de clavier, mais également

avancer/reculer dans le titre que vous écoutez.

Verticaux : Pour sélectionner des boutons de

menu et des touches de clavier, mais également

effectuer un zoom avant/arrière dans l'écran de

navigation.

Bouton OK

Pour appuyer sur un bouton de menu ou confir-

mer une action.

DE FR

RemoteControl_OperatingInstructions.fm Page 1 Friday, October 19, 2007 4:22 PM

1 2 3 4 5 6

Resumo do Conteúdo

Página 1 - TomTom Remote Control

TomTom Remote ControlTomTom Re-mote ControlA Volume controlAdjust the volume up/down.B Soft buttonsLeft/center/right keys for use in the navigation sc

Página 2

TomTom Remote ControlA VolumebeheerStel het volume hoger/lager in.B KeuzeknoppenLinker-/midden-/rechterknop voor gebruik in het navigatiescherm. De mi

Página 3

TomTom Remote ControlA LydstyrkeReguler lydstyrken opad/nedad.B Bløde tasterVenstre/midter/højre-tasterne bruges i navigati-onsskærmbilledet. Midterta

Página 4

TomTom Remote ControlA Äänenvoimakkuuden säädinSäädä äänenvoimakkuutta ylös/alasB OhjelmapainikkeetVasen painike/keskipainike/oikea painike käy-tettäv

Página 5

TomTom Remote ControlA Ovládání hlasitostiPro sníűení/zvýšení hlasitosti.B Tlačítka volbyTlačítka pro levou/střední/pravou volbu na navigační obrazovc

Página 6 - FCC Regulations

FCC RegulationsFCC Regula-tionsThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devi

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Tomtom GO 930 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Recetor GPRS Tomtom GO 930. TomTom GO 930 User Manual Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Recetor GPRS Tomtom GO 930